エジンバラ大学は、他校に在籍する学生で最長1年を同校で過ごしたいと願う学生を対象とし、イギリス国内でも 他校に先駆けて特別プログラムを設けました。JYAプログラムの期間内に取得した単位は、本国の学校との取り決めに 従い、規定枠内で認定されます。交換留学という形での留学が人気がありますが、日本国内にも複数の提携校があり、 そこからの留学生も定期的に受け入れています。また、同プログラムでは、エジンバラ大学で勉強してみたいという 個人の学生も広く受け入れています。現時点では、イギリス式の「年度」 （10月から6月）でのプログラム展開を 行っていますが、将来的にはセメスター単位での展開を視野に入れています。同プログラムに参加している学生は、 通常エジンバラ大学にて行われている授業を受け、他の学生と何ら変わりのない学生生活を送っています。
エジンバラ大学の応用言語学研究所 （IALS） では、英語を母国語としない学生への英語教育および英語を母国語とする学生への 他言語教育が行われており、非常に高い評価を受けています。同研究所では、特殊な目的のため （例：ビジネス英語、医学系の英語、 法学関連、学術目的）の英語コースを提供しています。また、英語教師を対象としたコース （短期・長期両方あり）や 一般英語コース、スペシャリスト育成コースなど、幅広く提供しています。多くの人に対応できるよう、細かいレベル分けがされて います。英語コースは、最短で3週間、最長で1年間受講することができ、入学時期も1年を通して複数設けていますので、自身の 希望・都合に合わせて選ぶことができます。
